صوت القلم يسمى